So wird er heißen, der neue Roman (ANTERO habe ich ihn bisher genannt). Der Erscheinungstermin wurde vorgezogen, er wird zur Leipziger Buchmesse nächstes Jahr veröffentlicht. Diese Woche habe ich einen Umschlagentwurf gesehen, der mir auf Anhieb gefallen hat. Mal sehen, was die Vertreter nächste Woche bei den Vertretersitzungen im Verlag zum Cover – und zur Leseprobe, die sie bereits erhalten haben – sagen.

Gestern haben wir drei "Auserlesen"-Sendungen aufgezeichnet. Zu Gast war unter anderem Barbara Ellermeier, eine studierte Historikerin und Archäologin. Als ich mit ihr über ihre Kinder sprach, sagte sie stolz über ihren zweijährigen Sohn: "Er kann schon Kreuzgang sagen." Ich musste so lachen!

(Sehr empfehlenswert übrigens ihr Hörbuch über die Weiße Rose, Harter Geist und weiches Herz.)

Als Autor hat man selten Erfolgserlebnisse. Damit muss man leben können. Alle ein bis zwei Jahre wird ein Buch fertig, zwei, drei Mal im Leben bekommt man einen Literaturpreis – in den langen Monaten und Jahren dazwischen tut es gut, sich an kleinen Dingen zu erfreuen.

Ich habe mich heute darüber gefreut, dass die Bibliothek Den Haag Anfang des Monats für drei ihrer Bibliotheken De vrouw van de brillenmaker (Die Brillenmacherin) angeschafft hat. Als ich auf ihre Website sah, waren alle drei ausgeliehen. Das finde ich bezaubernd. Da liest jemand – in Niederländisch – meinen Roman.

Falls ihr ihn in Deutsch zu Hause habt und aus Jux mal die Sprachen vergleichen wollt: Das erste Kapitel kann man sich kostenlos als PDF runterladen auf der Website des niederländischen Verlags de Banier. (Klickt einfach auf "Lees hier het 1e hoofdstuk!") Es fängt so an:

De vier karperkweekvijvers bij de oever van de rivier waren zo groot als meren. Het zonlicht glinsterde op het water. De wind blies de zaadjes van de paardenbloemen de lucht in en joeg ze als kleine zeilbootjes voor zich uit. Af en toe sprong een karper uit een van de vijvers op en hapte naar een pluisje.

Für Auserlesen lese ich gerade zum zweiten Mal Was gibt's da zu lachen?! von Andreas Malessa. Mein Lieblingssatz (die Protagonistin wirft da Flaschen in einen Altglascontainer):

Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem auch Mülleimer Öffnungszeiten haben. "Werktags und samstags von 9.00 bis 13.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr."